موسيقى الروك

مجلة زوران-عالم الفن-10-7-2021

في أواخر التسعينيات ، اكتشف عازف لوحة المفاتيح إيثان هولتزمان موسيقى الروك الكمبودية أثناء سفره في ذلك البلد. من قبيل الصدفة ، اكتشف شقيقه عازف الجيتار زاك هولتزمان (ثم ​​مع فرقة ديزلهيد ) نفس الموسيقى أثناء عمله في متجر أسطوانات .
شكّل الأخوان حمى الضنك في عام 2001 لأداء أغنيات لفنانين كمبوديين مثل سين سيساموث ، وروز سيري سوثيا ، وبين ران ، وآخرين ، مات معظمهم أو اختفوا خلال نظام الخمير الحمر .
عينت الفرقة أولاً عازف قيثارة سينون ويليامز (كان أيضًا عضوًا في Radar Bros. حتى عام 2009) ، بيك سابقًاعازف الساكسفون / عازف الفلوت ديفيد راليك ، وعازف الطبول بول سميث.
قررت الفرقة بعد ذلك إضافة مطرب يمكنه غناء كلمات الخمير للأغاني الكمبودية التي كانوا يأملون في عزفها ، واختبرت المطربين في منطقة ليتل بنوم بنه في لونج بيتش .
اختارت الفرقة Chhom Nimol ، الذي كان سابقًا مغنيًا مشهورًا في كمبوديا قبل هجرته إلى الولايات المتحدة.

تم إصدار ألبومهم الأول الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا في عام 2003.
ويتألف الألبوم في الغالب من أغنيات من الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي لأغاني الروك الكمبودية التي اكتشفها الأخوان هولتزمان ، بالإضافة إلى أغنيتين أصليتين بنفس الأسلوب. غنى نيمول كل كلمات الأغاني باللغة الخميرية.
الألبومات اللاحقة للفرقة تتكون في الغالب من النسخ الأصلية ، والتي كتبها هولتزمان باللغة الإنجليزية لأول مرة قبل ترجمتها. بينما لا يزال نيمول يغني عادة باللغة الخميرية ولكن أحيانًا باللغة الإنجليزية أيضًا.