مجلة زوران-واحة الأدب-26-7-2021
في اللغويات ، ازدواج اللسان هي الحالة التي اثنين من اللهجات أو اللغات التي تستخدم (في التقسيم الصارم إلى حد ما) من خلال واحدة مجتمع اللغة .
بالإضافة إلى المجتمع كل يوم أو العامية لغة متنوعة (المسمى “L” أو “منخفض” متنوعة)، والثانية، للغاية مقننة lect (المسمى “H” أو “عالية”) يستخدم في حالات معينة مثل الأدب ، التعليم النظامي، أو إعدادات أخرى محددة ، ولكن لا يتم استخدامها بشكل طبيعي للمحادثات العادية.
في معظم الحالات ، لا يحتوي الصنف H على متحدثين أصليين ولكن درجات مختلفة من الطلاقة لدى المتحدثين المنخفضين.
مجلس محطة محطة سكة حديد Hapur Junction في شمال الهند ؛ الهندوستاني هو مثال على الثلاثية اللغوية.
مع عامية مشتركة واثنين من السجلات الرسمية. علاوة على ذلك ، فإن digraphia موجودة بين السجلين الرسميين.
قد يكون التنوع الكبير مرحلة أقدم من نفس اللغة (كما هو الحال في أوروبا في العصور الوسطى.
حيث ظلت اللاتينية في الاستخدام الرسمي حتى مع تباعد الكلام العامي ) ، أو لغة غير ذات صلة ، أو لهجة حالية مميزة ولكنها وثيقة الصلة.
على سبيل المثال الهندوستانية ( L) جنبًا إلى جنب مع السجلات القياسية للهندية (H) والأردية (H).
أو العربية الفصحى الحديثة إلى جانب أنواع أخرى من اللغة العربية ؛ أو الصينية ، مع لغة الماندرين كمعيار رسمي وأدبي وأنواع محلية من الصينية المستخدمة في التواصل اليومي.
تشمل الأمثلة الأخرى الأدبية Katharevousa مقابل اليونانية الديموطيقية المنطوقة .
الإندونيسية ، مع باكو و بلاد الغال الأشكال.
و الأدبية مقابل يتحدث الويلزية .
Garifuna (Karif) من أمريكا الوسطى أمر غير معتاد من حيث أنه يحتوي على ازدواجية اللغة على أساس الجنس.
غالبًا ما يكون لدى الرجال والنساء كلمات مختلفة لنفس المفاهيم.
