تسجيل الدخول

لماذا تنقرض العديد من اللغات؟

موسوعه زوران12 سبتمبر 2021آخر تحديث : منذ 3 سنوات
لماذا تنقرض العديد من اللغات؟

مجلة زوران-واحة الأدب-12-9-2021

يقول اللغويون إن لغات الأقليات تمر بحدث انقراض جماعي ، لكن لا تزال هناك جهود ناجحة في الحفاظ على الناطقين بها.

انقرضت اللغات العامية المهددة بالانقراض بمعدلات غير مسبوقة منذ الستينيات.

دائمًا ما تفسح المجال لإحدى اللغات الأكثر انتشارًا في العالم مثل العربية أو الإنجليزية أو الماندرين أو الإسبانية.

الآن ، يُعتقد أن أكثر من 40 في المائة من لغات العالم البالغ عددها 7000 أو نحو ذلك معرضة لخطر الانقراض .

ولم يتبق سوى عدد قليل من كبار السن من الناطقين بها.

“هذا ليس تدفقًا طبيعيًا أو ثابتًا” ، كما تقول آنا بيليو ، منسقة التوعية في مشروع اللغات المهددة بالانقراض ، الذي يسعى إلى دعم الجهود المبذولة للحفاظ على اللغات المهددة بالانقراض.

“ما نتطلع إليه هو حدث انقراض جماعي.” من بين ما يقرب من 700 لغة معروفة بأنها صامتة في كل تاريخ البشرية ، انقرض أكثر من 30 بالمائة في مرحلة ما خلال الستين عامًا الماضية.

أصوات صامتة

هناك العديد من العوامل التي يمكن أن تؤدي إلى انقراض اللغة ، بعضها مزعج أكثر من البعض الآخر. على الطرف المتطرف من الطيف ، العنف ضد الأقليات هو السبب الجذري.

وضع التطهير العرقي الذي نفذته ما يسمى بالدولة الإسلامية في العراق ضغطًا لا يطاق تقريبًا على بعض اللهجات القديمة والأكثر هشاشة في الشرق الأوسط ، على سبيل المثال.

لكن الدول المسالمة ليست محصنة أيضًا – لا يوجد سوى اثنين من المتحدثين بلغة الأينو في شمال اليابان.

في غضون ذلك ، تعد الولايات المتحدة موطنًا لعدد كبير جدًا من اللغات المهددة بالانقراض ، والغالبية العظمى منها من الأمريكيين الأصليين.

خذ لغة Quechan ، وهي لغة أصلية وجدت ذات يوم على طول نهر كولورادو والتي لم يتبق منها الآن سوى 150 متحدثًا أصليًا.

لكن بعضها من أصل أوروبي ، وإن كان في وضع أقل تهديدًا ، مثل بنسلفانيا الألمانية ، التي لديها ما يقرب من 100000 متحدث.

“اللغات لا تختفي لأن كل شيء على ما يرام. يقول بيلو: “إنه دائمًا ما يكون من أعراض المشكلات الخطيرة التي تواجه الأشخاص الذين يتحدثون بها”.

يمكن أن يكون ذلك متطرفًا مثل الإبادة الجماعية ، ولكنه قد يكون أيضًا مزيجًا من الضغوط الاقتصادية والسياسية المتزايدة من ثقافة مهيمنة.”

يقول لايل كامبل ، عالم اللغويات بجامعة هاواي في مانوا ، إن هذا سبب كافٍ ليهتم به الناس. “عندما يتخلى الناس عن لغاتهم ، فهذا ليس خيارًا ، بل اضطهادًا وهذا شيء يجب أن نهتم به جميعًا. عندما تموت لغة ، فإنها تتطلب الكثير من المعرفة “.

هناك طرق للنضال من أجل إبقاء اللغات حية بالطبع .

يقول كامبل إن بعض هذه الجهود تكون أكثر نجاحًا من غيرها – والتي تعتمد إلى حد كبير على كيفية تعريفنا “للنجاح” في المقام الأول.

“هل [النجاح] خلق أجيال جديدة من الناطقين الأصليين حيث يستخدمون اللغة لغتهم اليومية؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهناك أمثلة قليلة جدًا.

“ولكن إذا كنت تبحث عن زيادة عدد الأشخاص الذين يمكنهم التحدث بلغة معينة وبالتالي زيادة هويتهم الثقافية ، فهناك المزيد.”

غالبًا ما يشير اللغويون إلى الويلزية كدراسة حالة ناجحة.

ويلز ، دولة مكونة من المملكة المتحدة ويبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 3.1 مليون نسمة .

لها تاريخ طويل في التحدث باللغة الويلزية – في عام 1800 كانت اللغة الواقعية في جميع أنحاء معظم البلاد.

بحلول أوائل القرن العشرين ، كان يتحدث بها أقل من نصف سكان ويلز.

كان الانخفاض جزئيًا بسبب الهجرة الكبيرة من إنجلترا وأيرلندا ، لكن اللغة الويلزية كان ينظر إليها أيضًا على أنها تهديد من قبل البعض في الحكومة.

خلال العصر الفيكتوري ، كانت هناك العديد من الانتفاضات الشعبية في ويلز وخلص بعض أعضاء البرلمان إلى أن استمرار اللغة الويلزية هو السبب.

ونتيجة لذلك ، كان النظام المدرسي يثبط عزيمته بنشاط ، وعوقب التلاميذ الذين يتحدثون بلغتهم الأم.

بحلول عام 1991 ، كان 18.7 في المائة فقط من سكان البلاد يتحدثون الويلزية ، ولكن يبدو أن التراجع قد استقر منذ ذلك الحين بفضل الجهود المنسقة والمنسقة للحفاظ على اللغة حية.

يتم التعرف على اللغة الويلزية الآن كلغة رسمية يتم تدريسها لجميع الطلاب في ويلز.

وتقوم بعض المدارس بتدريس جميع الدروس باللغة الويلزية.

كشف الإحصاء الوطني للبلاد لعام 2011 أن 19 في المائة من الناس ما زالوا يتحدثون اللغة.

بفضل نهج البيع بالجملة هذا ، تم تهدئة ما بدا وكأنه تدهور نهائي.

يقول كامبل: “بتفانٍ كافٍ ، يمكن للمجتمعات اللغوية الصغيرة الاحتفاظ بلغاتها على الرغم من كل الصعاب”.

رابط مختصر

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.


شروط التعليق :

عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.